Team'Up

Última actualización: 27 de julio de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo Nibble Development SCP (“nosotros”, “nuestro/a”) trata la información cuando utilizas la aplicación Team’Up (la “App”).

Team’Up te ayuda a organizar personas en listas y a generar grupos teniendo en cuenta reglas, preferencias, compatibilidades y otros atributos que tú configuras. La App funciona principalmente con datos almacenados en tu dispositivo. Si has iniciado sesión en iCloud, puede utilizar el contenedor privado de CloudKit para mantener tus datos sincronizados entre tus dispositivos Apple.

1. Responsable del tratamiento

2. Qué información tratamos

2.1. Información que introduces en la App

Cuando utilizas Team’Up, puedes introducir y almacenar información como:

• Nombres y apellidos de personas
• Listas o grupos de personas, como clases, equipos o proyectos
• Género u otros atributos que decidas utilizar para equilibrar grupos
• Nivel de experiencia, capacidad, disponibilidad o disposición para ayudar
• Preferencias, compatibilidades e incompatibilidades entre personas
• Notas, recetas de agrupación, resultados, historial y feedback sobre los grupos

Esta información se almacena en el dispositivo y, cuando iCloud está disponible, puede sincronizarse con tu cuenta privada de iCloud mediante CloudKit. Nibble Development no mantiene una base de datos propia con estos datos personales.

Importante: si introduces información sobre otras personas, debes hacerlo de forma legítima, responsable y respetando sus derechos de privacidad.

2.2. iCloud y CloudKit

Si tienes iCloud activado, Team’Up puede utilizar el contenedor privado de CloudKit iCloud.com.nibbledev.TeamApp para sincronizar personas, listas, agrupaciones, preferencias e historial entre dispositivos asociados a tu Apple Account.

El almacenamiento y tratamiento realizado por iCloud se rige también por los términos y la política de privacidad de Apple. Puedes gestionar iCloud desde los ajustes de tu dispositivo.

2.3. Copias de seguridad y restauración

Team’Up permite crear una copia de seguridad completa en un archivo JSON y restaurarla posteriormente desde la ubicación que elijas, como Archivos o iCloud Drive.

• La copia puede incluir personas, listas, miembros, relaciones, recetas, agrupaciones, historial y feedback.
• El archivo se guarda en la ubicación que tú selecciones.
• El tratamiento posterior del archivo depende del servicio de almacenamiento que elijas.

2.4. Compras y suscripciones

Team’Up puede ofrecer una suscripción anual Team’Up Pro. Las compras, renovaciones, pagos y restauraciones se gestionan mediante Apple y la App Store. No recibimos los datos completos de tu tarjeta ni tus datos bancarios.

2.5. Analítica, publicidad y seguimiento

Actualmente no utilizamos SDKs de analítica de terceros, publicidad ni seguimiento publicitario en Team’Up. Tampoco vendemos información personal.

3. Cómo usamos la información

Usamos la información para:

• Crear y gestionar personas, listas y miembros
• Generar grupos según las reglas que selecciones
• Mostrar, revisar, editar y guardar resultados
• Conservar el historial y el feedback de tus agrupaciones
• Sincronizar los datos mediante iCloud cuando esté activado
• Crear y restaurar copias de seguridad solicitadas por ti
• Gestionar el estado de las funciones Pro mediante StoreKit
• Mantener el funcionamiento técnico de la App y sus ajustes

4. Base jurídica y alcance internacional

Cuando aplica el RGPD u otra normativa de protección de datos, nuestras bases jurídicas pueden incluir la ejecución del servicio para prestar las funciones de la App, tu consentimiento cuando eliges servicios opcionales, nuestro interés legítimo para mantener la seguridad y el funcionamiento técnico, y el cumplimiento de obligaciones legales.

La App puede estar disponible internacionalmente. Los servicios de Apple pueden tratar información conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad.

5. Dónde se almacenan los datos y con quién se comparten

La información de Team’Up se almacena principalmente en tu dispositivo y, si utilizas iCloud, en el contenedor privado de CloudKit asociado a tu Apple Account. No compartimos estos datos con terceros para publicidad ni los vendemos.

Los servicios de Apple que pueden intervenir son:

• iCloud/CloudKit: sincronización privada entre tus dispositivos, si está disponible.
• Files/iCloud Drive: almacenamiento de copias de seguridad cuando tú lo eliges.
• App Store/StoreKit: compras, suscripciones y restauración de compras.

6. Conservación de la información

• Los datos locales se conservan hasta que los edites, elimines, borres todos los datos desde la App o desinstales la App.
• Los datos sincronizados permanecen en tu cuenta de iCloud según la configuración y las políticas de Apple.
• Las copias de seguridad permanecen en la ubicación que hayas elegido hasta que las elimines.
• No conservamos una copia propia en servidores de Nibble Development.

7. Tus derechos y controles

Dependiendo de tu jurisdicción, puedes tener derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. Puedes gestionar gran parte de la información directamente en la App, borrar datos desde sus ajustes y gestionar iCloud desde iOS.

Para solicitudes relacionadas con privacidad, escribe a hola@nibbledev.com con el asunto “Solicitud de Privacidad” o “Privacy Request”.

8. Menores de edad

Team’Up no está dirigida a menores de 13 años ni a menores de la edad mínima superior exigida por la ley aplicable. Si crees que se ha introducido información de un menor de forma inadecuada, contáctanos.

9. Seguridad

Aplicamos medidas razonables para proteger la información tratada por la App. La seguridad también depende de tu dispositivo, tu Apple Account, tus credenciales y los servicios de Apple que decidas utilizar. Ningún sistema es completamente infalible.

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la App, requisitos legales o mejoras en nuestras prácticas. Publicaremos la versión actualizada en esta página.

11. Contacto

Versió en català

Última actualització: 27 de juliol de 2026

Aquesta Política de Privacitat descriu com Nibble Development SCP tracta la informació quan utilitzes l’aplicació Team’Up.

Team’Up t’ajuda a organitzar persones en llistes i a generar grups segons les regles, preferències, compatibilitats i atributs que configures. L’aplicació funciona principalment amb dades emmagatzemades al teu dispositiu. Si tens l’iCloud activat, pot utilitzar el contenidor privat de CloudKit per sincronitzar les teves dades entre dispositius Apple.

1. Responsable del tractament

2. Quina informació tractem

2.1. Informació que introdueixes a l’aplicació

Pots introduir i emmagatzemar:

• Noms i cognoms de persones.
• Llistes o grups de persones, com ara classes, equips o projectes.
• Gènere i altres atributs que decideixis utilitzar per equilibrar grups.
• Nivell d’experiència, capacitat, disponibilitat o disposició per ajudar.
• Preferències, compatibilitats i incompatibilitats entre persones.
• Notes, receptes d’agrupació, resultats, historial i feedback sobre els grups.

Aquesta informació s’emmagatzema al dispositiu i, quan l’iCloud està disponible, es pot sincronitzar amb el teu compte privat d’iCloud mitjançant CloudKit. Nibble Development no manté una base de dades pròpia amb aquestes dades personals.

Important: si introdueixes informació d’altres persones, ho has de fer de manera legítima i responsable.

2.2. iCloud i CloudKit

Si tens l’iCloud activat, Team’Up pot utilitzar el contenidor privat de CloudKit iCloud.com.nibbledev.TeamApp per sincronitzar persones, llistes, agrupacions, preferències i historial entre dispositius associats al teu Apple Account.

L’emmagatzematge i el tractament realitzat per iCloud també es regeixen pels termes i la política de privacitat d’Apple. Pots gestionar l’iCloud des dels ajustos del teu dispositiu.

2.3. Còpies de seguretat i restauració

Team’Up permet crear una còpia de seguretat completa en un fitxer JSON i restaurar-la des de la ubicació que triïs, com ara Fitxers o iCloud Drive.

• La còpia pot incloure persones, llistes, membres, relacions, receptes, agrupacions, historial i feedback.
• El fitxer es desa a la ubicació que seleccionis.
• El tractament posterior del fitxer depèn del servei d’emmagatzematge que triïs.

2.4. Compres i subscripcions

Team’Up pot oferir una subscripció anual Team’Up Pro. Les compres, renovacions, pagaments i restauracions es gestionen mitjançant Apple i l’App Store. No rebem les dades completes de la teva targeta ni les teves dades bancàries.

2.5. Analítica, publicitat i seguiment

Actualment no utilitzem SDK d’analítica de tercers, publicitat ni seguiment publicitari a Team’Up.

Tampoc venem informació personal.

3. Com utilitzem la informació

Utilitzem la informació per:

• Per crear persones, llistes i membres.
• Per generar grups segons les regles que seleccionis.
• Per mostrar, revisar, editar i desar resultats.
• Per conservar l’historial i el feedback de les teves agrupacions.
• Per sincronitzar les dades mitjançant iCloud quan estigui activat.
• Per crear i restaurar còpies de seguretat sol·licitades per tu.
• Per gestionar l’estat de les funcions Pro mitjançant StoreKit.
• Per mantenir el funcionament tècnic de l’aplicació i els seus ajustos.

4. Base jurídica i abast internacional

Quan s’aplica el RGPD o una altra normativa de protecció de dades, les nostres bases jurídiques poden incloure l’execució del servei per prestar les funcions de l’aplicació, el teu consentiment quan tries serveis opcionals, el nostre interès legítim per mantenir la seguretat i el funcionament tècnic, i el compliment d’obligacions legals.

L’aplicació pot estar disponible internacionalment. Els serveis d’Apple poden tractar informació d’acord amb les seves pròpies condicions i polítiques de privacitat.

5. On s’emmagatzemen les dades i amb qui es comparteixen

La informació de Team’Up s’emmagatzema principalment al teu dispositiu i, si utilitzes iCloud, al contenidor privat de CloudKit associat al teu Apple Account. No compartim aquestes dades amb tercers amb finalitats publicitàries ni les venem.

Els serveis d’Apple que poden intervenir són:

• iCloud/CloudKit: sincronització privada entre els teus dispositius, si està disponible.
• Fitxers/iCloud Drive: emmagatzematge de còpies de seguretat quan tu ho tries.
• App Store/StoreKit: compres, subscripcions i restauració de compres.

6. Conservació de la informació

• Les dades locals es conserven fins que les editis, eliminis, esborris totes les dades des de l’aplicació o la desinstal·lis.
• Les dades sincronitzades romanen al teu compte d’iCloud segons la configuració i les polítiques d’Apple.
• Les còpies de seguretat romanen a la ubicació que hagis triat fins que les eliminis.
• No conservem una còpia pròpia en servidors de Nibble Development.

7. Els teus drets i controls

Segons la teva jurisdicció, pots tenir drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat. Pots gestionar gran part de la informació directament a l’aplicació, esborrar dades des dels seus ajustos i gestionar l’iCloud des d’iOS.

Per a sol·licituds relacionades amb la privacitat, escriu a hola@nibbledev.com amb l’assumpte “Sol·licitud de privacitat” o “Privacy Request”.

8. Menors d’edat

Team’Up no està dirigida a menors de 13 anys ni a menors de l’edat mínima superior exigida per la llei aplicable. Si creus que s’ha introduït informació d’un menor de manera inadequada, posa’t en contacte amb nosaltres.

9. Seguretat

Apliquem mesures raonables per protegir la informació tractada per l’aplicació. La seguretat també depèn del teu dispositiu, del teu Apple Account, de les teves credencials i dels serveis d’Apple que decideixis utilitzar. Cap sistema és completament infal·lible.

10. Canvis en aquesta política

Podem actualitzar aquesta política per reflectir canvis en l’aplicació, requisits legals o millores en les nostres pràctiques. Publicarem la versió actualitzada en aquesta pàgina.

11. Contacte

English version

Last updated: July 27, 2026

This Privacy Policy describes how Nibble Development SCP (“we”, “us”, “our”) handles information when you use the Team’Up application (the “App”).

Team’Up helps you organize people into rosters and generate groups using the rules, preferences, compatibilities and other attributes that you configure. The App primarily works with data stored on your device. If you are signed in to iCloud, it may use a private CloudKit container to keep your data synchronized across your Apple devices.

1. Data controller

2. Information we process

2.1. Information you enter in the App

You may enter and store:

• People’s names.
• Rosters or lists of people, such as classes, teams or projects.
• Gender and other attributes that you choose to use to balance groups.
• Experience level, capacity, availability or willingness to help.
• Preferences, compatibilities and incompatibilities between people.
• Notes, grouping recipes, results, history and feedback about groups.

This information is stored on your device and, when iCloud is available, may be synchronized with your private iCloud account through CloudKit. Nibble Development does not maintain its own database of this personal information.

Important: if you enter information about other people, you must do so lawfully and responsibly.

2.2. iCloud and CloudKit

If you are signed in to iCloud, Team’Up may use the private CloudKit container iCloud.com.nibbledev.TeamApp to synchronize people, rosters, groupings, preferences and history across devices associated with your Apple Account.

Storage and processing by iCloud are also governed by Apple’s terms and privacy policy. You can manage iCloud from your device settings.

2.3. Backups and restoration

Team’Up lets you create a complete backup as a JSON file and restore it from a location you choose, such as Files or iCloud Drive.

• The backup may include people, rosters, members, relationships, recipes, groupings, history and feedback.
• The file is saved to the location you select.
• Any subsequent processing of the file depends on the storage service you choose.

2.4. Purchases and subscriptions

Team’Up may offer an annual Team’Up Pro subscription. Purchases, renewals, payments and restorations are handled by Apple and the App Store. We do not receive your full payment-card or bank details.

2.5. Analytics, advertising and tracking

We currently do not use third-party analytics SDKs, advertising or advertising tracking in Team’Up.

We also do not sell personal information.

3. How we use information

We use information to:

• To create and manage people, rosters and members.
• To generate groups according to the rules you select.
• To display, review, edit and save results.
• To retain the history and feedback of your groupings.
• To synchronize data through iCloud when enabled.
• To create and restore backups requested by you.
• To manage the status of Pro features through StoreKit.
• To maintain the technical operation of the App and its settings.

4. Legal basis and international scope

Where the GDPR or another data-protection law applies, our legal bases may include performance of the service to provide the App’s functions, your consent when you choose optional services, our legitimate interest in maintaining security and technical operation, and compliance with legal obligations.

The App may be available internationally. Apple services may process information under their own terms and privacy policies.

5. Storage and sharing

Team’Up data is primarily stored on your device and, if you use iCloud, in the private CloudKit container associated with your Apple Account. We do not sell this data or share it with third parties for advertising.

Apple services that may be involved include:

• iCloud/CloudKit: private synchronization across your devices, when available.
• Files/iCloud Drive: storage of backups when you choose it.
• App Store/StoreKit: purchases, subscriptions and purchase restoration.

6. Retention

• Local data remains until you edit or delete it, erase all data from the App or uninstall the App.
• Synchronized data remains in your iCloud account according to your settings and Apple’s policies.
• Backup files remain in the location you selected until you delete them.
• We do not retain our own copy on Nibble Development servers.

7. Your rights and controls

Depending on your jurisdiction, you may have rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability. You can manage much of your information in the App, delete data from its settings and manage iCloud from iOS.

For privacy requests, contact hola@nibbledev.com with the subject “Privacy Request”.

8. Children

Team’Up is not directed to children under 13 or the higher minimum age required by applicable law. We use reasonable security measures, but no system is completely secure. If you believe a child’s information has been entered improperly, contact us.

9. Security

We apply reasonable measures to protect information processed by the App. Security also depends on your device, Apple Account, credentials and the Apple services you choose to use. No system is completely secure.

10. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes to the App, legal requirements or improvements to our practices. The updated version will be posted on this page.

11. Contact